随着技术进步、监管环境的开放及我们客户对全球服务需求的日益增加，各大金融市场之间的联系已变得更加紧密，摩根士丹利的金融服务也因此成为名符其实的全球业务。从纽约公司总部所在地到伦敦、法兰克福、东京和香港，在全球各大金融中心我们都设有办事处 ——摩根士丹利向世界各地的客户提供放眼全球的独到见解和本地化的专业服务。不论是政府、公司、机构投资者，还是个人，也不论是希望到国际市场融资、对外汇需求进行管理、寻求合适的公司重组、进行收购或建立合资伙伴关系、进行债券、股票或商品交易、还是私人财富管理，摩根士丹利都可以利用在人才、创意及资本方面的优势，帮助客户实现其财务目标。

目前我们拥有5万多名员工，他们来自120个不同的国度，会讲 90多种不同的语言。 他们分布在全球 28个国家的600多个办事处，从而形成一个绝无仅有的全球金融网络。

Business Continuity Planning Information

To our Clients and Prospective Clients:
As part of our ongoing commitment to inform and engage our clients, we would like to give you an update on Morgan Stanley’s Business Continuity Planning ("BCP") Program for the Americas. Morgan Stanley has taken significant steps to mitigate the impacts of business interruptions resulting from a wide variety of potential events, including the loss of key facilities and resources. The BCP process begins with each business division reviewing its business continuity risk. This process encompa